公司核名是泰國(guó)公司注冊(cè)的首要環(huán)節(jié)，也是決定注冊(cè)進(jìn)度的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。根據(jù)泰國(guó)商業(yè)發(fā)展廳(DBD)最新監(jiān)管要求，2025年核名審核進(jìn)一步強(qiáng)化了重名排查與合規(guī)性校驗(yàn)，不少投資者因名稱格式不規(guī)范、與已有名稱近似或觸碰敏感詞匯導(dǎo)致核名駁回，延誤整體注冊(cè)流程。
了解泰國(guó)公司名稱核準(zhǔn)的基本規(guī)則
1、唯一性原則：
公司名稱必須具備獨(dú)特性，不能與現(xiàn)有注冊(cè)企業(yè)名稱重復(fù)或過于相似。即使是細(xì)微的拼寫差異，如果可能導(dǎo)致混淆，也可能被拒絕。
2、語(yǔ)言要求：
公司名稱必須包含英文或泰文字符，且不能含有不恰當(dāng)、誤導(dǎo)性內(nèi)容。部分名稱涉及國(guó)家機(jī)關(guān)、銀行、宗教或政治詞匯，需額外審核甚至禁止使用。
3、名稱長(zhǎng)度與結(jié)構(gòu)：
公司名稱一般不宜過長(zhǎng)，建議控制在合理范圍內(nèi)，便于記憶和傳播。名稱結(jié)構(gòu)通常包括三部分：名稱本身、公司類型標(biāo)識(shí)(如“Co., Ltd.”)和注冊(cè)地標(biāo)識(shí)(如“Thailand”)。
4、行業(yè)相關(guān)性：
雖然法律未強(qiáng)制公司名稱必須與主營(yíng)業(yè)務(wù)相關(guān)，但合理的名稱能夠提升品牌認(rèn)知，對(duì)市場(chǎng)推廣有積極助益。
提高核名通過率的實(shí)用技巧
1、預(yù)先查詢名稱重復(fù)率
在提交核名申請(qǐng)前，務(wù)必通過泰國(guó)商務(wù)部數(shù)據(jù)庫(kù)或?qū)I(yè)工商服務(wù)機(jī)構(gòu)查詢名稱重復(fù)率。泰國(guó)商業(yè)發(fā)展廳(DBD)官網(wǎng)提供了公司名稱查詢工具，可輸入心儀名稱進(jìn)行全面篩查。若發(fā)現(xiàn)名稱已被注冊(cè)，需及時(shí)更換，重新構(gòu)思一個(gè)全新的、未被使用過的名稱。
2、避免使用高頻詞匯和敏感詞匯
諸如“泰國(guó)”“國(guó)際”“發(fā)展”等被大量企業(yè)使用的詞匯，容易導(dǎo)致名稱審核被拒或通過率降低。同時(shí)，需避免使用涉及色情、暴力、等敏感不良詞匯，以及可能冒犯泰國(guó)宗教情感的詞匯。泰國(guó)是一個(gè)有著深厚佛教文化底蘊(yùn)的國(guó)家，宗教在社會(huì)生活中占據(jù)重要地位，名稱中應(yīng)避免使用可能引發(fā)誤解或冒犯的詞匯。
3、準(zhǔn)備多個(gè)備選名稱
為提高核名通過率，建議企業(yè)準(zhǔn)備2-3個(gè)備選名稱，并按優(yōu)先級(jí)排序提交。若首選名稱被駁回，可立即調(diào)整并提交次選名稱，避免因名稱問題耽誤注冊(cè)進(jìn)程。
4、確保名稱翻譯準(zhǔn)確無(wú)誤
若公司名稱中包含英文部分，建議在英文名稱之后附上準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)的泰文名稱。這有助于不同語(yǔ)言背景的人士(無(wú)論是泰國(guó)本地居民還是國(guó)際客戶)清晰理解公司名稱的含義，提升公司在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的親和力與認(rèn)可度。
注意：名稱翻譯需確保準(zhǔn)確無(wú)誤，避免因翻譯偏差導(dǎo)致核名失敗。建議委托專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)或具備泰語(yǔ)能力的員工進(jìn)行翻譯，并在提交前進(jìn)行仔細(xì)核對(duì)。
5、委托專業(yè)機(jī)構(gòu)協(xié)助核名
對(duì)于不熟悉泰國(guó)公司注冊(cè)流程的企業(yè)來(lái)說(shuō)，委托專業(yè)機(jī)構(gòu)協(xié)助核名是提高通過率的有效途徑。專業(yè)機(jī)構(gòu)通常擁有豐富的核名經(jīng)驗(yàn)和資源，能夠?yàn)槠髽I(yè)提供量身定制的命名方案及注冊(cè)解決方案。
優(yōu)勢(shì)：專業(yè)機(jī)構(gòu)可協(xié)助企業(yè)進(jìn)行名稱預(yù)審、資料準(zhǔn)備、提交申請(qǐng)及后續(xù)變更等環(huán)節(jié)，確保企業(yè)無(wú)憂通過審批。同時(shí)，專業(yè)機(jī)構(gòu)還能根據(jù)泰國(guó)最新政策和市場(chǎng)動(dòng)態(tài)，為企業(yè)提供合規(guī)建議和風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警。
卓信企業(yè)提供國(guó)內(nèi)外公司注冊(cè)、銀行開戶、年審報(bào)稅、代理記賬、商標(biāo)注冊(cè)、ODI境外投資備案等代理代辦服務(wù)，如果您有這方面業(yè)務(wù)辦理需求，歡迎隨時(shí)咨詢我司在線客服!
